Microsoft Teams

Why Do You Need Teams?
Teamsのメリットとは？

Just a few of the immediate benefits of using Teams:
Teams導入後にすぐ実感できるメリット：

• Conversations, outcomes of meetings, and tasks are all recorded in one place – ‘who said what’ no longer gets lost in emails or scattered across multiple, sometimes incompatible, apps.
• チャットの会話、会議の結果、タスクはすべて一ヵ所に記録されます。― 「誰が何を言ったか」の確認が簡単にできるので、複数のメールや互換性のないアプリ間に分散した意見や発言を探し出す必要がなくなります。
• Files and attachments are easily accessible and can be updated by all – no more multiple versions of the same document flying around, no more rummaging through emails, hard drives, or cloud storage accounts.
• ファイルや添付ファイルへのアクセスが簡単なうえ、グループ内の誰にでもファイルのアップデートが可能です。－ 同じドキュメントの複数のバージョンが飛び交ったり、一つのファイルを見つけるために、電子メール、ハードドライブ、クラウドストレージアカウントをくまなく調べたりする必要がなくなります。
• Not just an awesome chat client, Teams is also a front-end for SharePoint and will organize your intranet site structure for you as you go, leaving your important data at your fingertips – no need for complex site and document library setups.
• Teamsは優れたチャットクライアントであるだけでなく、SharePointのフロントエンドでもあります。イントラネットサイトの構造は整理され、重要なデータにすぐにアクセスできるようになります。― 複雑なサイトやドキュメントライブラリの設定は必要ありません。

Key Features
主な特徴

• Each Team in your organization has Channels e.g. Stores [Team] > Branch [Channel]
• 組織の各チームにはチャネルを開設することが可能です。例：店舗[チーム]>支店[チャネル]
• Group and private chat (text, voice, video) with scheduled meeting requests.
• グループチャットおよびプライベートチャット（テキスト、音声、ビデオ）を開催するために、事前にスケジュールを設定し、出席依頼を作成、送付することが可能です。
• @username mentions for instant notification.
• メッセージに@ユーザー名を入力することにより、メールへも通知を送ることが可能です。
• Channels have their own email address to CC in your correspondence. Create a record of all email messages to customers in Conversations and automatically add their attachments to Files for future reference.
• チャネルには独自のメールアドレスを設定することができます。このチャネルアドレスを顧客とのメールのやり取りのCCに入れることにより、チャネルのチャットにすべてのeメールの記録を残すことが可能です。添付ファイルもチャネルのファイルタブに自動的に追加、保管されます。
• Shared OneNote, Planner, Word, Excel, PowerPoint, Wikis, Power BI, and more – all on quickly accessible tabs within Teams, with realtime coauthoring.
• 共有のOneNote、Planner、Word、Excel、PowerPoint、Wiki、Power BIなどのすべてにTeamsのタブからすばやくアクセスし、リアルタイムで共同編集することが可能です。
• Manage staff schedules with Shifts for each Team.
• 各チーム内でスタッフのスケジュール管理、シフト管理が可能です。
• Do PowerPoint presentations in realtime over video.
• ビデオ会議でPowerPointによるプレゼンテーションをリアルタイムで行うことが可能です。
• Integrations with the popular third-party services you may still depend on – Adobe Creative Cloud, Survey Monkey, Wunderlist, Trello, ZenDesk, and many others.
• 人気の外部サービス （ Adobe Creative Cloud、Survey Monkey、Wunderlist、Trello、ZenDeskなど）との統合が可能です。
• A full, global business calling experience when paired with a phone system. Check out the latest Teams-compatible phones.
• 電話システムと組み合わせれば、完全なグローバルビジネスコールを利用することが可能です。Teamsに対応した最新の電話システムをご確認ください。
• Enterprise grade security, compliance, and manageability, including built-in information protection, secure guest access, and multi-factor authentication.
• 内蔵の情報保護機能、安全なゲストアクセス、多要素認証など、エンタープライズレベルのセキュリティ、コンプライアンス、管理機能が整備されています。

Teams Training + Consulting
Teamsのトレーニング+コンサルティング

Let us guide you through the switch to Teams – sometimes it’s not even a switch, if you’re already on Microsoft 365 it’s the missing app you didn’t know you needed! A few tweaks to workflows and a change in thinking is often all that’s required.

Teamsへの移行方法は私たちがご案内します。–　移行といっても、ほとんどの場合は多くを要しません。お客様が既にMicrosoft 365をご利用の場合は、Teamsの存在を知らなかった、必要性を知らなかったというだけです！ワークフローや考え方を少し変えるだけで十分です。

• We ease you through the migration from disparate apps and services to one unified experience, interface, and hub for everything.
• 私たちはTeamsへの移行を通して、お客様の負担を軽減します。これまで様々なアプリやサービスで行っていた作業をエクスペリエンス、インターフェイス、すべてにアクセス可能なハブが一つに統合されたTeamsで一元的に行えるようになります。
• We draw up a full topology of your organization and its data, then recreate the structure in Teams so it’s ready to go. All teams and channels are tightly integrated with your regular Office apps such as Word, Excel, PowerPoint, and OneNote.
• お客様の組織とデータの完全なトポロジを作成し、Teamsで構造を再作成して準備を行います。すべてのチームとチャネルは、ご利用のWord、Excel、PowerPoint、OneNoteなどの通常のOfficeアプリとしっかりと統合されます。
• We offer on-site training in both English and Japanese, so all your staff can make the most out of Teams, including lesser-known features that can boost efficiency. Find out the best ways to hold meetings, share files, assign tasks, manage channels and users, and much more.
• お客様のために英語と日本語によるオンサイトトレーニングをご用意していますので、ぜひ、ご利用ください。みなさんがTeamsを最大限に活用できるよう、あまり知られていない機能を含め、効率性を高める便利な機能をご紹介します。会議の開催、ファイル共有、タスクの割り当て、チャネルやユーザーの管理などにあたり、お客様にとって最適な方法を見つけ出してください。

Interested in Teams but don’t subscribe to Microsoft 365? We are a certified Microsoft Partner and provide bilingual migration, setup, and training in Japan for all Microsoft 365 plans. Contact us for a quote now!

現在、Microsoft 365のサブスクライブ契約はしていないけれど、Teamsにご興味があるという場合もご安心ください。私たちは認定マイクロソフトパートナーです。すべてのMicrosoft 365プランについて、移行、セットアップ、トレーニングなどのサービスをバイリンガルで提供しています。今すぐお見積りのご依頼を！